지스트(광주과학기술원)는 외국인 학생들을 위해 인공지능(AI) 음성인식 자동번역시스템을 확대 운영한다고 밝혔다.

27일 지스트에 따르면 전기전자컴퓨터공합구 김흥국 교수와 교원창업기업인 오니온에이아이가 설치한 자동번역시스템은 우리말 음성을 영어로 실시간 번역해 제공한다.

시범 운영 결과 90% 이상의 정확도를 보였으며, 전공 수업과 세미나에 사용되는 전문용어를 AI에 반복 학습을 하게 시키면 정확도는 더욱 높아질 수 있다.

AI 음성인식 자동번역시스템은 강의실에서 실시간으로 수집되는 우리말 오디오 신호를 자체 웹 서버에 전송한다.

전송된 오디오 신호는 AI기반 음성인식 및 번역 모델을 통해 영어 문장으로 변환돼 강의실로 송출된다.

GIST 대학원은 1천338명 가운데 외국인 학생은 130명(10%)에 이른다.

지스트는 외국인 학생들의 만족도가 높아 자동번역시스템을 확대 운영할 계획이다.

김홍국 교수는 "자동번역 기술을 통해 교육 현장에서 외국인 학생들에게도 동등한 교육 기회를 제공할 수 있다는 점에서 의미가 크다"며 "지스트의 정규 과목에도 확대해 적용할 수 있을 것으로 기대된다"고 말했다.

윤승훈 기자  press@jeonpa.co.kr

<저작권자 © 전파신문, 무단 전재 및 재배포 금지>